Hello, I am a trans woman located in Texas trying to use my plan to pay for my medical neccesary gender-affirming surgeries who do I speak to?

I been in contact with an BCBSTX worker but they are not adequate enough to give me the information needed to start this process. Could someoen please help me