ImmTrac2: Todos los registros de vacunas en un lugar seguro

ImmTrac2: Todos los registros de vacunas en un lugar seguro

Read in English¿Acabas de inscribir a tus hijos en una nueva escuela o guardería? ¿Tienes un hijo que cursa el tercer año de la universidad que está por estudiar un semestre en el extranjero? ¿Estás por enlistarte en el ejército? ¿Tienes un nuevo médico de atención primaria al que necesitas poner al día con tu historial médico?

Cualquiera que sea tu caso, tendrás que compartir tu historial de vacunación. Dado que la vida cotidiana puede ser ajetreada, ¿quién tiene tiempo de recolectar todos los registros de las vacunas de diferentes farmacias, clínicas o prestadores de servicios médicos? Ahora, ya no es necesario hacerlo.

Un registro de todas las vacunas que tú y tu familia reciben se puede guardar en un lugar seguro y conveniente: en el registro de vacunación de Texas, ImmTrac2leaving site icon

Cómo funciona el registro de vacunación de Texas

ImmTrac2 es un servicio gratuito que ofrece el Departamento de Servicios de Salud de Texas. Mantiene un registro electrónico del historial de vacunas de una persona en un lugar seguro y conveniente. Cuando el participante firma el formulario de consentimiento, por única vez, cada vez que se le administra una vacuna, esta se documenta de inmediato en el registro.

La información de las vacunas se obtiene de muchas fuentes, entre ellas:

  • prestadores de servicios médicos;
  • clínicas públicas de salud;
  • clínicas del programa para mujeres, infantes y niños (WIC, en inglés);
  • administradores de reclamaciones de Medicaid;
  • Oficina de estadísticas vitales (Bureau of Vital Statistics, en inglés);
  • Departamento de Servicios de Salud de Texas.

La participación en el registro es voluntaria y confidencial
Los padres y tutores legales pueden inscribir a los menores de 18 años. Después de que un menor inscrito cumple los 18 años, puede inscribirse como adulto o dejar de participar en el registro. Si la persona inscrita decide dejar de participar al cumplir los 18 años, el historial de vacunación se guardará hasta que cumpla los 26 años.

Aunque el registro está diseñado para actualizar y guardar la información de las vacunas que se le administran a una persona, los participantes pueden dejar de participar en cualquier momento.

Quién puede acceder al registro

Los médicos, enfermeros y otros prestadores de servicios médicos pueden consultar el registro para ver el historial de vacunación, según sea necesario. Las escuelas privadas y públicas también tienen acceso para verificar el historial de las vacunas de sus estudiantes.

Consulta tu historial de vacunación en cualquier momento, las 24 horas del día, los 7 días de la semana
¿Deseas saber cuándo debes recibir otro refuerzo de la vacuna contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap, en inglés)? ¿No recuerdas si tienes las tres o cuatro dosis de la vacuna contra la hepatitis B? ¿No sabes cuándo debería tu hijo vacunarse por primera vez contra el virus del papiloma humano (VPH, en inglés)? El registro documenta todo por ti.

Con la información más actualizada al alcance, tú y tu familia estarán al día con las vacunas que necesiten e evitarán recibir vacunas innecesarias. Estar informado elimina la incertidumbre, junto con las prácticas de vacunación excesiva o insuficiente. Además, puede ayudarte a cuidar tu salud y a ahorrar dinero.

Solicita que te envíen recordatorios
Si estás registrado, tu prestador de servicios médicos puede enviarte recordatorios sobre las vacunas que necesitas por medio del sistema de ImmTrac2. También puedes imprimir una copia del registro de vacunación para usarlo como comprobante de vacunación en el trabajo y en la escuela; y para el personal militar.

¿Estás listo para registrarte?

Más de nueve millones de texanos ya se inscribieron en ImmTrac2. Es fácil unirse a ellos. Simplemente rellena y envía algunos formulariosleaving site icon Encontrarás los siguientes formularios en inglés y español:

  • Formulario de consentimiento para adultos
  • Formulario de consentimiento para menores de edad
  • Autorización para publicar el historial oficial de vacunación
  • Formulario para darse de baja del registro.

Para obtener más información, visita el registro de vacunación de Texas ImmTrac2leaving site icon

Anonymous